понедельник, 31 октября 2016 г.

Layout for Scraps of Darkness

Hello! 
This is my second post for today. This layout is featuring October Scraps of Darkness kit 'Haunted'.

Привет!
Это мой второй пост за сегодня, я редко так делаю, но заканчивается задание, по которому я делала страничку, поэтому публикую поздно вечером. Страница сделана из октябрьского кита Scraps of Darkness 'Haunted'. 




I wrote that we don't celebrate Halloween, so I should think what I can create with Halloween themed kit without Halloween photo :). And my first layout is about my daughter's favorite poem. In the begin of September she started to declare it (I wrote this piece as a journalling on vellum) and she knows almost all now. This poem is our children's classic - poem about Fly by K. Chukovsky. The Fly found money and bought samovar (a metal device for boiling water which was popular till the middle of last century). That's why I added samovar on my layout which was cut by hand from Kaisercraft glitter cardstock. Then Flu invited other insects and while she was having a birthday party Spider caught her. All her friends left her and only Mosquito saved her. I know this poem seems strange especially in my translation :), but children love it a lot, may be for its wonderful rythm, I don't know. I translate it because I feel that I should explain why on children's layout there are bugs, spiders and cobwebs.

Я уже писала, т.к. Хэллоуин мы не празднуем, то мне пришлось немного подумать, прежде чем решить, какие же работы я сделаю из кита на тему Хэллоуина, так чтобы самой темы в раотах избежать, но использовать материалы по максимуму. И первая моя страница о Мухе-Цокотухе. Не удивляйтесь, что детская страничка выполнена в такой неожиданной для детской работы палитре. В конце августа Настя очень полюбила это стихотворение и просила достаточно часто меня читать "про муху". И в начале сентября выдала мне как-то несколько четверостиший (текст я написала в виде журналинга на кальке), теперь она знает почти все стихотворение и у нее новая любовь - Айболит :), может, скоро у меня будет страничка на медицинскую тему :)? Поэтому на странице у меня пауки, муха, паутина, тараканы, которые выпивали все стаканы, а потом прятались под диваны, самовар, который я нарисовала от руки и вырезала из картона с глиттером от Kaisercraft. И красивые переливы цвета, все-таки, согласитесь, у некоторых мух удивительно живописные брюшка :).


For the background I used glitter from August kit, different beads, sequins from the ribbon included in Elements Add On and Lindy's Stamp Gang Magicals.

Для создания переливов я использовала глиттер из августовского кита, бисер разных цветов и формы, пайетки, которые я вырезала с ленты, входящей в кит и Magicals от Lindy's Stamp Gang. Magicals - мой приз от Lindy's за выигрыш в одном из заданий. И должна сказать, название полностью себя оправдывает, я получила море удовольствия от работы с ними. В этот раз я даже не поленилась и вырезала заголовок на плоттере, который также покрыла Magicals.


Web it's Blue Fern Studios chipboard which was covered with Lindy's embossing powder included in the main kit.

Паутину, чипборд Blue Fern Studios, я покрыла пудрой Lindy's, которая входит в кит.



I used from the Main kit
Papers from Bo Bunny's Wonderfully Wicked Collection
BoBunny Wonderfully Wicked Noteworthy Die Cuts
Lindy's Stamp Gang Jack-O-Lantern Orange Embossing Powder

from the Elements Add On

BoBunny Wonderfully Wicked Collection Chipboard
Blue Fern Studios Chipboard Cobwebs
Expo Int'l Trish Black Sequin Braid Trim

With this LO I participate in Lindy's Stamp Gang October color challenge. I used Jack O'Lantern Orange and Mission Bells Brown and Bells of Ireland Green magicals from the Prairie Wildflower set.



Спокойной ночи!

Have a great evening!


3 комментария: