понедельник, 31 октября 2016 г.

Дом Бабы Яги

Привет!
Мы не празднуем Хэллоуин, я спокойно отношусь к его атрибутам - летучим мышам, паукам, паутине и ведьмам, мне даже очень нравится идея с костюмами и угощениями. И, мне кажется, этот яркий праздник осенью может раскрасить будни, но как только дело доходит до черепов, крови и гробов, тут я, честно, впадаю в ступор :), и принять все эти страшилки уже не могу. Поэтому когда я увидела октябрьский кит 'Haunted' от Scraps of Darkness, я поняла, то нужно будет поломать голову немного :).

Hello!
Here in Ukraine we don't celebrate Halloween. Actually I love the idea of this bright fall holiday, all these treats, costumes. I accept witches, spiders, web, bats, but ... skulls, blood, headstones and coffins theese details really scare me :). So when I first saw October Scraps of Darkness kit 'Haunted' I was a little bit embbarassed, but I think this kit will be fun challenge for me :).


Поэтому первым проектом я решила сделать дом Бабы Яги, тут, конечно, можно было развернуться масштабно, но так как это все-таки одноразовый проект, мне не хотелось делать его трудозатратным. Я решила, что это будет дом именно Бабы Яги, а не ведьмы, чтобы сделать его более близким для Насти, так как с Бабой Ягой из сказки "Гуси-Лебеди" она знакома, а вот с ведьмой мы еще в художественных произведениях не сталкивались. Надо сказать, что дом увлек Настю надолго, она потом даже из конструктора сделала Бабу Ягу на метле и летала с ней по комнате :).

My first project it's Baba Yaga's home (this lady is Russian variant of witch). My daughter knows her (but with witches we aren't acquainted :)). I should say she so likes the idea with this home, she even lately created Baba Yaga from the building kit.

Основа сделана из переплетного картона, на который наклеен глиттерный картон Kaisercraft, из этого же картона я вырезала деревья маникюрными ножницами.

The base was created from thick cardstock, then I glued glitter Kaisercraft cardstock on it. From glitter cardstock I also cut trees using manicure scissors.


Ворона, паук и летучие мыши вырезаны плоттером из черного матового картона, а домик вырезан из листа кита из коллекции Bo Bunny's Wonderfully Wicked. Паутинка - чипборд Blue Fern Studios из Elements Add On, я его покрыла пудрой для эмбоссинга, включенной в кит.

Crow, spider and bats were cut using Silhouette portrait from black cardstock. Home was cut from the paper included in the main kit from Bo Bunny's Wonderfully Wicked collection. Web it's chipboard from Elements Add On, chipboard was covered with two layers of Lindy's powder included in the Main kit.


У Бабы Яги во дворе стоит котел, в котором она варит зелье из грибов (грибочки - штампы из новой коллекции Lesia Zgharda).


Крышу домика украсила цветочным мхом, а из мохеровой пряжи сделала паутину.

The roof was covered with flower soft, I also created wev using mohair yarn.


Покажу дом в задании "Fall colors" от Lesia Zgharda


Побольше вам угощений сегодня :) и счастливого Хэллоуина тем, кто празднует!

Happy Halloween!


3 комментария: