Страница из апрельского кита SOD

Hello!

I have a chance to return to the beautiful April Scraps of Darkness kit 'Blue Skies & Sunshine'.

Привет!

У меня накопилось такое количество работ, которые нужно опубликовать, но что-то мне так лениво это делать, просто кошмар какой-то. Но на этой неделе хочу закрыть все долги, поэтому публикаций будет много. В этот раз у меня появилась возможность вернуться к апрельскому киту Scraps of Darkness 'Blue Skies & Sunshine'.

My layout is about my daughters's love to the different insects and similar creaturs. As for me I don't like much caterpillars, bugs, worms and etc., but try to keep a straight face when my daughter look and learn them, because I like her brave, interest and curiosity. We have some wonderful books about insects and use time spent at our summer cottage to find and learn more about them. Couple of weeks ago grandmother presented a scoop-net to my daughter and it helps her a lot in her learning process. I should say that no insect was affected during the study (I especially pay attention to this).

В этот раз я сделала страничку о любви моей дочки к насекомым. Если честно, я сама не очень-то большой любитель гусениц и т.д., но хочу, чтобы Настя сама решила, нравятся они ей или нет, поэтому поддерживаю ее любознательность и интерес. Дома у нас уже огромная коллекция резиновых жуков и прочих созданий, на даче и прогулке Настя не пропускает ни одной бабочки, ни жука, ни червяка. У нас есть несколько замечательных любимых книг о насекомых, а на даче есть возможность изучать их целый день. А еще пару недель назад бабушка подарила Насте сачок, который она теперь просто обожает :) (ни одно насекомое не пострадало в процессе изучения, я тщательно слежу за этим :)).

  

As a base of my layout I used BoBunny paper from the Main kit and adhered on it piece of Kaisercraft specialty paper. On the bottom of it I adhered sticker from the Kaisercraft sticker sheet. I fussy cut flowers and butterflies from the Kaisercraft patterned paper and created two layered composition.

В качестве основы странички я использовала лист BoBunny из основного кита, дополнив его листом Kaisercraft. Страницу украсила вырезанными цветами и бабочками.

Blue Fern Studios chipboard was covered with Ingvild Bolm ink included in the Main kit.

Чипборд Blue Fern Studios покрыт чернилами Ingvild Bolme из основного кита.

Glass glitter from the Main kit, sequins and micro beads helped me to add a little bit of shine to my project.

Добавила немного блеска с помощью стеклянного глиттера из основного кита, микро бисера из предыдущего кита и пайеток.

I also drew some insects on the background using Faber-Castell black pen.

Также я нарисовала немного насекомых черной ручкой Faber-Castell, чтобы поддержать тему странички и журналинг.

Good luck!

Удачи!

Hello!

I have a chance to return to the beautiful April Scraps of Darkness kit 'Blue Skies & Sunshine'.

Привет!

У меня накопилось такое количество работ, которые нужно опубликовать, но что-то мне так лениво это делать, просто кошмар какой-то. Но на этой неделе хочу закрыть все долги, поэтому публикаций будет много. В этот раз у меня появилась возможность вернуться к апрельскому киту Scraps of Darkness 'Blue Skies & Sunshine'.

My layout is about my daughters's love to the different insects and similar creaturs. As for me I don't like much caterpillars, bugs, worms and etc., but try to keep a straight face when my daughter look and learn them, because I like her brave, interest and curiosity. We have some wonderful books about insects and use time spent at our summer cottage to find and learn more about them. Couple of weeks ago grandmother presented a scoop-net to my daughter and it helps her a lot in her learning process. I should say that no insect was affected during the study (I especially pay attention to this).

В этот раз я сделала страничку о любви моей дочки к насекомым. Если честно, я сама не очень-то большой любитель гусениц и т.д., но хочу, чтобы Настя сама решила, нравятся они ей или нет, поэтому поддерживаю ее любознательность и интерес. Дома у нас уже огромная коллекция резиновых жуков и прочих созданий, на даче и прогулке Настя не пропускает ни одной бабочки, ни жука, ни червяка. У нас есть несколько замечательных любимых книг о насекомых, а на даче есть возможность изучать их целый день. А еще пару недель назад бабушка подарила Насте сачок, который она теперь просто обожает :) (ни одно насекомое не пострадало в процессе изучения, я тщательно слежу за этим :)).

  

As a base of my layout I used BoBunny paper from the Main kit and adhered on it piece of Kaisercraft specialty paper. On the bottom of it I adhered sticker from the Kaisercraft sticker sheet. I fussy cut flowers and butterflies from the Kaisercraft patterned paper and created two layered composition.

В качестве основы странички я использовала лист BoBunny из основного кита, дополнив его листом Kaisercraft. Страницу украсила вырезанными цветами и бабочками.

Blue Fern Studios chipboard was covered with Ingvild Bolm ink included in the Main kit.

Чипборд Blue Fern Studios покрыт чернилами Ingvild Bolme из основного кита.

Glass glitter from the Main kit, sequins and micro beads helped me to add a little bit of shine to my project.

Добавила немного блеска с помощью стеклянного глиттера из основного кита, микро бисера из предыдущего кита и пайеток.

I also drew some insects on the background using Faber-Castell black pen.

Также я нарисовала немного насекомых черной ручкой Faber-Castell, чтобы поддержать тему странички и журналинг.

Good luck!

Удачи!